Il passaggio esistenziale tra la vita e la morte
non è certo un turbamento per noi microbi astuti
ma il teorema rimane irrisolto
e il nemico inesistente lancia il dado
sbagliando la mira
This is the deceit of hate
in binding us to our enemy
in a close embrace
This is the obscenity of war
in the intimacy of blood
reciprocally mixed into a bleak intersection
Lustful closeness of two soldiers
stabbing to each other, staring at their eyes
virile sacrality of trouble
E intanto il nemico inesistente
lancia il dado esplosivo
Caressed by the wish of blood
we drink blameable tastes on our bodies
like old daydreaming widows’ coiffure…
Diamond-like mounted skeletons
are now watching over our breath
but by now are useless spectators
of a useless empty curtain
shut up in the oblivion of a mind
which won’t dream any longer
E intanto il nemico inesistente
lancia il dado esplosivo
sbagliando la mira
credits
from NIGHT PARADE (by SIDERARTICA),
released December 3, 2020
Music, lyrics and arrangements by Elena Alice Fossi
Performed by Siderartica (Elena Alice Fossi/Andrea Fossi/Andrea Savelli)
Produced by Elena Alice Fossi
Production consultant: Angelo Bergamini
Through this new work, Kirlian Camera reconnects with their roots, evoking the atmospheres and emotions of their most acclaimed records. In this sonic journey, echoes of their seminal works emerge as the band explores new directions and renews their sound with a freshness reminiscent of the golden days of their career.
https://www.versacrum.com/vs/2024/03/kirlian-camera-radio-signals-for-the-dying.html Caesar
Hard hitting. Hard rhythms. Yet sweet and sexy. Reminds me at times of Caustic Grip, at times of Tactical N. I. - but it goes into its own territories: pop, bouncy, yet still HARD. felipe_serra