Italian version to "Movie Ghouls" English version appeared on the album "License to Kill" (SPECTRA*paris, 2010)
lyrics
MOVIEGHOULS (ITALIAN)
Ancora freddo senza tempo,
senza una sosta soffia il vento,
coprendo lacrime, gentile, sotto uno schermo a stelle estranee.
Snowqualmie dorme senza suoni né sosta,
vociirrequiete dalla loggia rossa.
Tu dammi le chiavi di questo incanto
che il tempo corre con il suo pianto
DIETRO LE QUINTE HO SCRITTO “FINE”
A STORIE LETTE TEMPO FA.
UN SATIRO MI HA DETTO “NON MI LASCIARE”,
MI HA FATTO ENTRARE E POI IMPAZZIRE.
COSI’ DECISI POI DI ANDARE IN STRADE PERSA SU MONTAGNE DI NEVE,
SPARANDO SULLA MIA INNOCENZA PERDUTA
E HO TRASFORMATO TUTTI IN PIETRA.
La città dorme fuori dal
tempo,
senza una sosta soffia il vento,
coprendo lacrime, gentile,
sotto uno schermo a stelle e orrore.
Snowqualmie dorme,
tenue luce austera,
voci insistenti dalla loggia nera.
Riprenditi le chiavi
di questo incanto
sotto la volta blu del cielo affranto.
DIETRO LE QUINTE HO SCRITTO “FINE” A STORIE LETTE TEMPO FA.
UN ANGELO MI HA DETTO “NON MI LASCIARE”,
MI HA FATTO ENTRARE E POI IMPAZZIRE.
COSI’ HO DECISO POI DI ANDARE IN STRADE PERSA SU TEMPESTE DI NEVE,
SPARANDO SULLA MIA INNOCENZA PERDUTA
E HO TRASFORMATO TUTTI, TUTTI VOI IN PIETRA.
(Elena Alice Fossi, 2010)
credits
from Christmas Ghouls,
released December 16, 2020
Music & lyrics by Elena Alice Fossi
supported by 6 fans who also own “Movie Ghouls (Fantasmi del Cinema)”
Through this new work, Kirlian Camera reconnects with their roots, evoking the atmospheres and emotions of their most acclaimed records. In this sonic journey, echoes of their seminal works emerge as the band explores new directions and renews their sound with a freshness reminiscent of the golden days of their career.
https://www.versacrum.com/vs/2024/03/kirlian-camera-radio-signals-for-the-dying.html Caesar